Home
 
ENGLISH EDITION
HyperLink
Tổng biên tập
NGUYỄN CÔNG KHẾ
  Chứng khoán online
  Lịch phát sóng
   Chuyển đổi font chữ
  Đường dây nóng
  Thông tin tòa soạn
THANH NIÊN ONLINE
Diễn đàn của Hội liên hiệp Thanh niên Việt Nam
Giấy phép xuất bản số
14/GP-BC cấp ngày 25/9/2003
Tòa soạn:
248 Cống Quỳnh, Q.1, TPHCM
Điện thoại: (84.8) 8394046
Fax: (84.8) 8322025
E-mail:
toasoan@thanhnien.com.vn
VĂN HOÁ - NGHỆ THUẬT  
Âm thanh hóa sách
23:50:49, 10/05/2008
Giao Hưởng
Thư viện sách nói ở chùa Giác Ngộ - Ảnh: G.H

Biến các trang sách in thành dạng xuất bản phẩm bằng âm thanh, bằng cách đọc - thu các tác phẩm ấy vào đĩa, phải nhắc đến hoạt động của cơ sở Âm thanh hóa số 1 của kinh sách Việt Nam hiện nay do TS Nhật Từ chủ xướng.

Suốt nhiều năm qua, một số lượng lớn kinh sách và tác phẩm văn học được âm thanh hóa như Bông hồng cài áo (Nhất Hạnh), Nghĩ từ trái tim (bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc), giúp bạn đọc có thể vừa nhìn mây bay vừa nghe đọc sách. Hỏi TS Nhật Từ điều kiện đầu tiên cần có để tạo lực hấp dẫn cho các tác phẩm được âm thanh hóa là gì, ông đáp: "Trước hết phải chọn giọng đọc thật hay, thật dễ nghe. Vì nếu sách in cần có chữ in và giấy in tốt, thì với tác phẩm xuất bản bằng cách đọc vào đĩa, yếu tố hàng đầu cần có là giọng đọc phải rõ ràng, điêu luyện. Chúng tôi đã nhắm đến những gương mặt quen thuộc với thính giả trên các phương tiện truyền thông để mời cộng tác". Do vậy, 33 đĩa MP3 về Kinh tạng Pali, 34 đĩa MP3 về Kinh Đại thừa, 25 đĩa MP3 về các tác phẩm khác đã được diễn cảm bởi Nguyễn Vinh, Như Thảo, Thanh Nhàn, Phương Nhựt, Thanh Thuyết, Trang Mỹ Lai, Kim Phụng, Đức Uy, Huy Hồ, Hướng Dương... Bên cạnh đó, 35 album các chương trình ca nhạc và cải lương mang chủ đề Phật pháp, 60 đĩa về các nội dung thơ ca, 300 CD và VCD in các lời giảng pháp... cũng được phổ biến.

Ưu thế của tác phẩm được âm thanh hóa là giúp mọi người không phải đọc bằng mắt, có thể vừa làm việc thường ngày vừa "đọc" bằng cách "nghe". Độc giả có thể mua đĩa về nhà, giá rẻ (7.000đ đến 10.000đ/đĩa) tại văn phòng nhóm phát hành Pháp âm đạo Phật ngày nay ở chùa Giác Ngộ (đường Nguyễn Chí Thanh, TP.HCM), hoặc tại phòng phát hành kinh sách khắp nơi. Đón mừng Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2008, công trình sách nói này được xác lập là công trình âm thanh hóa kinh sách Phật giáo lớn nhất Việt Nam.

Bạn đọc đang mong muốn có thêm nhiều "sách nói" trên các lĩnh vực khác. Từ đó sẽ có được "thư viện sách nói" bao gồm tác phẩm văn học, sử học của Việt Nam thật dồi dào, tiện lợi cho mọi người mọi giới.

Giao Hưởng

 

in Phản hồi Gửi

     Các tin bài khác

Nghe đọc truyện
 
Quán rượu mùa lá rơi - Truyện ngắn của Bích Khoa
Nghe nhạc trực tuyến
Album mới: Mặt trái tình yêu
Thế giới sách
Cross (*)
Nổi bật
Ai sẽ dựng kịch chiến tranh?
Đêm trình diễn áo tắm Nữ hoàng Vinpearl
80 hoa hậu đã đến Nha Trang
Học cách đón hoa hậu
Chuyện chưa biết về Hoa hậu Venezuela
Gala Dinner tại Hạ Long
"Sex and the city" cấm khán giả dưới 16 tuổi
Hoa hậu Thế giới 2007 xuống sân bay Tân Sơn Nhất
Người viết chuyện ma nhiều nhất Việt Nam
Dương Thụy và truyện diễm tình
Sự kiện
 
Festival Huế 2008
 
Hoa hậu Hoàn vũ 2008
 
LHP Cannes 2008
 
Oscar lần thứ 80 - 2008
 
Duyên Dáng Việt Nam 20
 
Hội thi bắn pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2008
 
Thiền sư Lê Mạnh Thát và những phát hiện lịch sử chấn động

    Thông tin tòa soạn | Góp ý / Phản hồi | Đặt báo | Liên hệ quảng cáo | FAQ | Sơ đồ site | Phiên bản cũ | RSS | Font Unicode

© 2003 - 2008 Bản quyền thuộc về Báo Thanh Niên.

Ghi rõ nguồn Thanh Niên Online khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.